league tables

Phil Baty, editor of the rankings, said: "it seems that China's relentless march up the global league tables has stalled, after making major gains in recent years. This new data shows just how hard it is for emerging powers to break into the traditional global elite."

该排名的编辑菲尔·巴蒂称：“在近几年取得重大进展之后，中国在全球排名榜上的持续增长似乎已经停滞。这些新数据显示，新兴力量要打入传统的全球名校阶层是多么困难。”

A football team that is close to the bottom of the League tables.

接近联盟名次表最末尾的一支足球队。

Scandinavia boasts three countries that top most league tables for competitiveness.

北欧三国一直在全球竞争力座次表上位列三甲.

The charitable status of private schools is under threat and the Scottish Executive has effectively abandoned league tables which reveal the extent of the private sector's edge.

私立学校的慈善地位受到了威胁，苏格兰的行政者们已经有效的姘弃了揭示私立学校在联盟中的名次表。

South Korean officials love measuring the world in league tables.

韩国官员好以名次表来衡量这个世界.